日本乐天和韩国乐天有什么关系?日本乐天和韩国乐天区别介绍

作者:Kris 来源:天际海淘网 2018-12-19 10:32:38 0 0 日本   韩国   韩国乐   什么   什么关系   关系   日本   韩国   韩国乐   乐天   区别   介绍

  两个乐天傻傻分不清?日本乐天和韩国乐天有什么关系?下面,就随着小编一起来了解一下日本乐天和韩国乐天的区别吧。

  28日下午,@日本乐天市场发布微博公告,称@日本乐天市场为日本Rakuten官方微博,与韩国乐天集团(Lotte)是两家完全不同的公司,只是中文汉字一样,此外再无任何关系。

  日本乐天:https://www.rakuten.co.jp/

  日本乐天全球:http://global.rakuten.com/en/

  韩国乐天:http://www.lotte.com/

 

  据悉,韩国乐天的乐天在日语里写作ロッテ(罗马拼音写作lotto),而日本乐天的乐天在日语里写作楽天(罗马拼音写作rakuten),在中文里刚好都译作“乐天”。国际上则用Lotto指韩国乐天,用Rakuten指日本乐天。

 

  对于韩国乐天与日本乐天傻傻分不清的事,有网友笑称“都是翻译的锅”。不过,两家企业除了名字之外,还有很多故事值得一讲。为此,亿邦动力网对比两个乐天的核心业务及发展路径,做了以下科普贴,希望帮助大家了解他们到底有啥不同。


 

  概况

 

  日本乐天(Rakuten),成立于1997年2月,晚于亚马逊和eBay,早于淘宝和京东。创始人是出身日本兴业银行的三木谷浩史。成立之初,乐天想做一个网上商业街,自己不用进货销售,而是给商家提供销售的场所和服务。这个商业街在日本叫“乐天市场”,与中国的淘宝模式大致相同。

 

  2000年乐天成功上市,这为其日后的资产并购带来了大量资金。从2000年12月收购提供搜索服务的门户网站“Infoseek”开始,乐天不断通过投资收购扩大自己的经营范围,成为一家面向全球市场提供综合互联网服务的集团公司。目前,其业务涉及电子商务、电子货币、信用卡、银行、保险、证券、通信、旅行、调查研究、门户等众多领域。


 

  根据日本乐天官网的公开资料,该集团的下属公司和主要业务分为互联网服务(Internet Services)和科技金融(FinTech)两大板块。其中,互联网服务部分包含电子商务公司、生活休闲公司、媒体通讯公司、投资公司、新服务开发公司、运动公司、电商及广告联盟公司。科技金融部分包含信用卡及支付公司、支付安全公司、银行、保险公司。


 

  单就日本乐天的电子商务公司来说,旗下囊括了在线购物商城Rakuten Ichiba、在线书店Rakuten Books、大健康产品在线商店Kenko.com、在线超市Rakuten Mart、C2C移动购物应用Rakuma及Fril、物流服务公司Rakuten Super Logi、海外在线集市Rakuten Global Market、台湾在线购物平台Taiwan Rakuten Ichiba、美国在线购物平台Rakuten.com、巴西在线购物平台Rakuten.com.br、法国在线购物平台PriceMinister、德国在线购物平台Rakuten.de、英国虚拟试衣公司Fits.me等10多个分支。

 

  在2016财年中,集团来自持续经营的业务收入为7819.1亿日元(约471.1亿元),相比2015年的7135.5亿日元(约430亿元)增长9.6%;营业利润为1190.8亿日元(约71.8亿元),比上年同期的1521.5亿日元(约91.7亿元)减少21.7%。

 

  韩国乐天(Lotte),创立于1948年,是韩国五大集团之一,世界五百强跨国企业,在全球近20个国家发展零售、食品、旅游、石化、地产及金融等领域事业。


 

  在零售业方面,从传统购物到网购,乐天都是韩国的领航者。目前,乐天玛特已成为韩国流通零售业在海外拓展规模最大的超市。乐天网上购物是1996年韩国最早开通的综合购物网站,现已发展成韩国最大的互联网综合购物商城。乐天电视购物则通过电视、手机、互联网、智能电视等多种媒体,为消费者提供个性化的电视购物服务。

 

  根据乐天集团的财报,乐天百货在刚刚过去的三季度中,销售收入为77190亿韩元(约合465亿元人民币),同比增长6.9%;其中,超市业务表现疲软,实现收入22370亿韩元(约合135亿元人民币),同比增长2.5%,国际市场(主要分布在中国)营业利润仅增0.9%。

 

  这些年他们在中国做了什么?

 

  日本乐天于2010年初次进入中国,当时与百度合资成立了一个电商公司——乐酷天商城,对外披露的信息显示,乐天占51%的股份,百度占49%,并于2010年10月19日正式上线。

 

  不过,乐酷天的寿命不长,不到两年时间——2012年4月27日便关闭了。不过,时任乐酷天CEO的江尻裕一表示:“我们并不是放弃这个市场,乐天在中国还有2家旅游公司和一家开发公司,都会正常运营。在电商业务这部分,不排除未来会以别的方式进来,但没有具体的时间表和方案。”

 

  此后,日本乐天与中国大陆市场的联系一直靠中国消费者的“海淘”行为维护着。直到2015年12月,在跨境电商为海外商家开启另一扇入华之门后,日本乐天才再次出现在中国电商市场。其宣布与京东商城签署合作协议,在京东全球购平台开设日本乐天市场官方旗舰店,向中国消费者提供美妆、零食、保健品等商品。

 

  韩国乐天则是早在1994年便进入了中国,在华事业已发展23年,累计投资近10万亿韩元(约合600亿元人民币),业务覆盖中国20多个省市。其中国事业包括一站式都市游乐综合体(乐天世界)、超市卖场(乐天玛特、乐天超市)、百货(乐天百货)、休闲食品、饮料、石化、地产开业、快餐及咖啡店(乐天利)、影院(乐天影院)、综合包装材料等13大产业。



  仅从流通行业来看,2008年5月,乐天玛特收购了北京万客隆8家门店,正式进入中国市场。自2009年12月相继收购了中国时代零售TIMES的68家门店之后,乐天玛特在北京、上海、山东、沈阳、重庆等地区共拥有了100多家(截至2015年12月)卖场。

  2008年,乐天百货也进入了中国市场,首个项目是北京王府井乐天银泰百货。这是银泰集团和韩国乐天集团的合资公司,双方在该百货商场各持有50%股份。据悉,乐天百货在国际市场拥有9家门店,其中中国有5家,是乐天百货最为重视的海外市场。

  而乐天超市也于2012年进入中国市场,除了提供品种丰富的商品外,还提供电话订购、免费送货等差异化服务。

  在电商业务方面,2015年3月乐天网购(LOTTE.COM)和乐天玛特宣布在天猫国际开设“乐天玛特馆”,后改名为“LOTTE网购官方海外旗舰店”。但就在今年1月12日,该店已宣布全面停业。

  此外,2015年8月韩国乐天还推出中国官方购物网站。2015年9月,集团旗下的综合性购物网“乐天网购”与京东达成战略合作,乐天网购入驻京东。不过,继天猫店停业之后,截至发稿时,其京东店也已悄悄下线,中国官网也处于“崩溃”状态,显示“网站正在维护更新中”。

声明:本文仅代表作者观点,不代表本站立场,如需转载请保留出处和链接!

分享:

扫一扫获取更多折扣优惠

ad
ad

评论

ad
ad
ad
兜兜彩票 网易彩票www.332910.com| www.a29.net-七七彩票怎么玩| www.54gq.com-贵州体彩网欧阳| www.877511.com-一分彩票app下载| www.lj.com-优中彩彩票-| www.ul21.com-内蒙古体育彩票站| www.28zw.com-足彩篮球-| www.0663.win-彩票平台和计划员| www.7656.biz-博发彩票下载安装| www.35508.com-保时捷彩票靠谱吗| www.92238.cc-快开彩拉人-| www.071598.com-福彩代销证变更| www.155337.com-胜负彩2等奖| www.248595.com-福彩怎样买-| www.356895.com-易彩投注技巧| www.468678.com-明天彩票开奖| www.568708.com-好彩头10398| www.659271.com-家彩网排三试机号| www.878064.com-惠州彩票店转让信息| www.961114.com-内蒙古体彩网点| www.7814.me-足彩竞彩窍门| www.130527.com-河北快三彩经网| www.271282.com-南粤风采好彩3| www.448002.com-好123彩票彩娱| www.554472.com-竞彩宣传语顺口溜| www.636806.com-彩虹儿歌幼儿园| www.729734.com-中奖彩票p图| www.815864.com-网络彩票赌博输好惨| www.902378.com-彩票站黑彩-| www.978427.com-中福福彩票下载安装| www.cp2897.com-时时彩骗局模式| www.ql26.com-立彩安卓app| www.18nf.com-彩票开奖票开奖| www.611.live-北京时时彩预测软件| www.6594.cm-买彩票随机还是自选| www.22841.com-王者彩票主页| www.81979.com-计算彩票概率| www.059415.com-信心彩路线入口| www.232593.com-上海快三点了| www.022290.com-购物百元送彩票| www.152730.com-彩票首页121网站| www.259221.com-竞彩庄家-| www.599855.com-彩票要不要守号| www.735245.com-彩票买哪种好大奖大| www.827685.com-三分钟时时彩走势图| www.901592.com-体育彩票排列5预测| www.967598.com-网络黑彩赌博证据| www.6803.cn-网易彩票资讯网| www.28932.com-彩票是真的么| www.82877.cc-大奖彩票机子能兑| www.044188.com-致富彩抢红包| www.142682.com-彩虹网彩票正规吗| www.231600.com-快乐中彩票下载| www.315432.com-七彩国际影城| www.393309.com-福彩3d昨天的奖号| www.509971.com-彩虹屁教程-| www.588895.com-体彩七星彩开奖查询| www.669512.com-彩105官网下载| www.757892.com-竞彩宝app下载| www.963256.com-彩钢瓦价格-| 500彩票网www.903019.com| www.me24.com-好彩店官网下载| www.7zg.com-婚后彩票中奖| www.71hz.com-中国福利彩票三b| www.1690.hk-天天彩票论坛一码| www.00729.com-上海福彩网3d| www.58151.cc-彩金是什么意思| www.009367.com-132app彩票-| www.086255.com-体彩自助刮刮乐机器| www.94911.com-河南彩礼钱-| www.112730.com-彩神安徽快三安卓版| www.196576.com-百宝彩北京快三| www.286381.com-彩票跟中不跟挂| www.506342.com-彩虹平台买彩票| www.587203.com-竞彩分析软件手机版| www.685679.com-福彩3d实战讲座1| www.800066.cc-怀诚体彩店微博| www.871343.com-豹赢彩票app| www.zy54.com-新浪爱彩下载安装| www.37th.com-陕西福彩块三| www.0458.net-香港金多彩4156| www.6692.top-新彩网字谜图迷| www.15351.com-福彩3b开奖号结果| www.95447.com-体彩彩票公益金| www.132101.com-政府限制彩礼| www.236127.com-体彩61中奖规则| www.318494.com-福彩排列7月查询| www.391871.com-星耀国际彩票有人带| www.718411.com-聚财彩票官网下载| www.796512.com-足彩14奖金-| www.872384.com-牛彩网大乐透预测| 网易彩票www.087wy.com| www.dn74.com-彩票数字出现规律| www.vi60.com-快三精准计划app| www.11ru.com-中国足彩馆露露女主| www.81nj.com-彩票单双计算方法| www.1914.cn-黑客破解极速时时彩| www.7481.top-上海市福彩-| www.23651.cc-国家彩票销售新政策| www.66221.com-时彩族官网博客计划| www.099044.com-pc28彩票-| www.166490.com-快三开奖结果江西| www.264382.com-手机彩票合法的吗| www.355862.com-彩票有什么技巧嘛| www.439552.com-7彩网怎么提现| www.529216.com-七乐彩汇总-| www.633566.com-足彩2元能中多少钱| www.702118.com-北京快三中奖号码| www.776845.com-锋彩直播港澳版| www.881562.com-柬埔寨波贝博彩公司| www.952935.com-九州彩票网站app| www.995885.com-竞猜足彩310| www.wb3.com-四川快三开奖结果| www.qh11.com-好彩四味爆珠| www.78.win-香港六给彩开奖结果| www.64rl.com-有足彩qq群吗| www.0434.cc-安徽快三走势图电视| www.8719.cn-最正规的彩票网站| www.39379.com-公牛团队彩票| www.85594.com-体彩竞彩联盟| www.033542.com-87彩店怎么当店主| www.166537.com-兰州快三-| www.251052.com-分分中彩手机投注| www.318504.com-全天重庆彩万位| www.381412.com-七星彩开奘结果公布| www.521181.com-福星彩票网-| www.582229.com-澳客网电脑版彩票| www.650786.com-水彩设计创意画图片| www.755573.com-够力七星彩解梦奖表| www.839021.com-幸运快三靠谱吗| www.901199.com-3d天天彩图-| www.954666.com-今晚体彩开什么| www.993990.com-时时彩最赚钱方法| www.cp3112.com-街机新快三下载| www.lb85.com-288彩票app-| www.699139.com-手绘彩铅花卉| www.814945.com-球彩体育-| www.900008.com-l天天彩票-| www.954905.com-85彩票下载-| www.997747.com-87.cn彩票官网| www.jw3.cc-河南电视快三| www.md95.com-21彩票app-| www.ze78.com-购彩票平台-| www.22ay.com-南国七星彩经典彩版| www.0983.site-彩票台子送彩金| www.7008.xyz-福彩2d地区-| www.15802.com-下载体彩软件| www.53749.com-有没有澳洲时时彩| www.02ed.com-饭圈彩虹屁-| www.474.win-爱彩票安卓版| www.5150.website高彩钢围挡-| www.r73.net-广西省福彩兑奖中心| www.90yi.com-即彩-| www.3731.biz-彩票站用户注册| www.8937.net-实时彩平台-| www.005508.com-夏门快三开奖结果| www.072878.com-哪些彩票中大奖的人| www.132275.com-进口彩妆进货渠道| www.203793.com-彩迷是什么-| www.269889.com-福彩快三表格| www.421587.com-体彩竞彩世界杯查询| www.517061.com-256.com彩票| www.579545.com-5050彩票222| www.647062.com-足彩预测公式|